Max conta a Clemente que brigou com Nelson:

Max conta para Clemente que brigou com Nelson. Clemente não o incentiva e diz que não consegue mais tocar. Max diz que irá levar Clemente ao médico, mas ele se recusa. Clemente pede para Max trabalhar no bar. Ele não gosta da ideia, mas aceitando.